כנראה שבחרו לך שמות לתינוקות הרבה לפני שהצלחת להביא ילדים לעולם, אני יודע שכן. השם המושלם לתינוק הוא הכל. זה קובע את הסצינה לחייו של ילדכם. השם המושלם אומר שאתה מקבל את עצמך באושר ועושר, לא? אבל מה קורה כשהשם שאתה בוחר אומר משהו אחר לגמרי ממה שחשבת? תופתעו מה המשמעות של חלק משמות התינוקות, הנראים לכאורה לא מזיקים.
30קמרון
המשמעות מאחורי השם קמרון היא בהחלט לא מה שהיית מצפה. מה שהיה ידוע במקור כשם משפחה סקוטי, הפך במהרה לשם פרטי נפוץ מאוד עבור תינוקות בנים ובנות. השם קמרון מגיע מהכינוי הגאלי שניתן לבעלי המזל המצער שיש להם אף עקום. המשמעות הגאלית מתורגמת גם לנהר עקום, אבל המשמעות האחרת היותר מצערת שלו היא הרבה יותר נפוצה. השם קמרון פופולרי באותה מידה בקרב נשים וגברים כאחד, ולאורך השנים ככל שהפופולריות שלו התגברה, משמעותו העתיקה באה בעקבותיו. כמה התייחסויות בולטים לתרבות הפופ הקשורים לשם קמרון הם השחקנים האמריקאים קמרון דיאז ( יש משהו במרי , מורה רע ) וקמרון דאלאס ( הורחק , שכנים 2 ), וקמרון טאקר מתוכנית הטלוויזיה האמריקאית Modern Family. זה אומר ש'אף עקום' הוא כנראה לא תכונה שתשייך לרך הנולד שלך, אם כי זה מוסיף קצת אופי!
29היילי
בניגוד לשם קמרון, המשמעות הקשורה להיילי אינה מוזרה. בעוד השם היילי מקושר בדרך כלל לנשים, ניתן לתת אותו גם לגברים. הוא נגזר משם משפחה אנגלי וגם שימש לעתים קרובות לתיאור חציר. הבנת, היי-לי? המשמעות המלאה של היילי מתורגמת ל'אחו של חציר', כי זה השילוב של 'הג' שפירושו 'חציר' ו'לאה' שפירושו 'אחו או קרחת יער'. שחקנית הילדה הידועה, היילי מילס, הפכה את השם לפופולרי במהלך שנות ה-40, למרות שהשם היה בשימוש נדיר עד שנות ה-80. הפופולריות של השם הגיעה לשיא במהלך השנים 1996-1997 והוצגו וריאציות שונות של השם. כעת ניתן לאיית את השם היילי 'היילי', 'היילי' ואפילו 'היילי'. למרות שאין איות אחד נכון של השם, המשמעות מאחוריו נשארת זהה. אולי חציר לא תמיד מיועד רק לסוסים. במקרה זה, חציר הוא עבור היילי!
28מרי
אתם בטח מכירים את השם מרי בגלל השיר 'Mary Had A Little Lamb', אבל מה שאתם לא יודעים זה שמשמעות השם היא לא 'לבן כשלג'. מרים הוא שם תנכי בשימוש תכוף המתייחס למריה הבתולה, הידועה כאמו הקדושה של ישו. מרים מגדלנה היא דמות מקראית חשובה נוספת בעלת אותו שם. היא נערצת בכנסייה הקתולית על שחזרה בתשובה ושיפרה את התנהגותה השערורייתית, והייתה האישה היחידה, מלבד האם הבתולה, שעליה נכתב ללא הרף בבשורות. בגלל זה, השם מרי פופולרי מאוד בקרב נוצרים. השם מזוהה גם עם תמימות וטוהר בגלל האסוציאציה המקראית והילדים שלו. עם זאת, קונוטציה זו לא יכולה להיות שגויה יותר. המשמעות של מרי שונה מאוד מהקונוטציה שלו. המשמעות האמיתית של השם מרי מתורגמת למשהו שדומה מאוד ל'ים של מרירות' ו'מרדנות'. עובדה מהנה: השמות מריה, מיה ומריסה נובעים כולם מהשם מרי, כך שגם המשמעויות שלהם זהות!
27טיילר
טיילר הוא עוד שם פופולרי לחבילת השמחה שלך. השם טיילר מקורו באנגליה והוא שם שניתן בדרך כלל לבנים, אך מתאים גם לילדה קטנה! באנגלית תיכונה, המילה טיילר אוֹ טיילר פירושו 'לבנה' או 'אריח', וזה יהיה הגיוני ברגע שתשמע את משמעות השם. המשמעות הקרובה ביותר שיש לשם טיילר היא 'יוצר אריחים', שדומה מאוד למילה ממנה היא באה. המשמעות לא צריכה להיות הפתעה ענקית כי ה'אריח' נמצא בהברה הראשונה! זהו שם פופולרי מאוד בימינו, למעשה בשנת 1994 זה היה שם התינוק החמישי הפופולרי ביותר, אך השימוש המוקדם ביותר בשם היה עוד במאה הארבע עשרה. כמה מפורסמים בולטים עם השם טיילר הם טיילר אוקלי, וולוגר ותומך להט'ב, וטיילר היוצר, ראפר ואמן הקלטות יליד לוס אנג'לס.
26קורטני
השם קורטני נובע משם משפחה אריסטוקרטי אנגלי, שהיה בשימוש תכוף במהלך המאה השבע-עשרה. מפואר, הא? חכה עד שתשמע את המשמעויות שלו. השם גם הרבה יותר פופולרי עכשיו והפופולריות שלו בארצות הברית החלה בשנות ה-70. זה נפוץ מאוד שלשמות מסוימים יש משמעויות שונות בגלל התרגומים בשפות שונות. השם קורטני אינו שונה. המשמעות האנגלית של קורטני היא 'דיילת בבית המשפט', וזה רע בכלל וכמעט מובן מאליו. עם זאת, המשמעות הצרפתית היא המקום שבו הדברים מתקשים. בצרפתית, השם קורטני מתורגם ל'קצר אף'. מוזר, הא? פשוט יש משהו ב'חוטם קצר' שלא נראה מפואר מדי. יש אנגלו-סכסון גרוע עוד יותר תִרגוּם גם, שלמעשה שונה מאוד משני התרגומים הקודמים. המשמעות של התרגום האנגלו-סכסוני היא 'גר ליד הנחל האפל', שזה בעצם קצת מפחיד לשם מתוק שכזה.
25טיילור
השם טיילור פופולרי בקרב בחורים ובחורות כאחד, כפי שראינו עם זוג הסלבס ה-IT המפורסמים פעם טיילור סוויפט וטיילור לאוטנר (The דמדומים סָגָה). אבל חשוב מכך, המשמעות של השם טיילור היא בדיוק מה שהייתם חושבים שזה יהיה. טיילור, בדיוק כמו השם טיילר, הוא א שֵׁם וגם תואר עבודה. אולי לא תופתעו כשתראו שפירוש השם טיילור הוא 'חותך בד'. טיילור היה ידוע במקור כשם משפחה אנגלי ובצרפתית עתיקה, המילה זניח יותר אוֹ taliare מתורגם ל'חתוך', וזה קרוב מאוד לאופן ומדוע השם הפך לתואר העבודה שרבים מאיתנו מכירים היום. טיילור בולטים נוספים הם טיילור שילינג, שמשחקת את פייפר בסדרת נטפליקס כתום זה השחור החדש, טיילור מומסן, שגילמה את ג'ני האמפרי הצעירה רכלנית , ואפילו נעל הטניס הקלאסית, צ'אק טיילורס.
24גָבִישׁ
השם קריסטל פופולרי בקרב נערות מאז המאה ה-19, ובארצות הברית, השם מדורג כיום במקום ה-550 בשמות הפופולריים של בנות. השם גָבִישׁ מגיע מהמילה האנגלית קריסטל, המשמשת לתיאור זכוכית שקופה וחסרת צבע. זה לא יבוא להלם גם כשתשמע שמשמעות השם נובעת מהמילה קריסטלוס , שפירושו ביוונית 'קרח'. גבישים נחשבים בדרך כלל צלולים לחלוטין, משדרים טוהר, ועבור אנשים מסוימים, מביאים מזל טוב ואנרגיה. לשם יש קונוטציה יפה, אבל המשמעות היא פחות מיפה כי האובייקט שהוא מדגים קשה וקר. כמה קריסטלים בולטים הם קריסטל ריד ( TeenWolf ) וקריסטל ברנרד (ימים מאושרים). לזמר-יוצר אלטון ג'ון יש אפילו שיר באותו שם! אפשר בהחלט לומר שהמשמעות היא גָבִישׁ ברור.
23פול
פול הוא שם מקראי פופולרי ומקורו מאירופה. השם ניתן למנהיג התנ'כי סנט פול שהוא חשוב מאוד בכנסייה הנוצרית כמו גם בברית החדשה של התנ'ך. פאולוס השליח היה אחראי להבאת הבשורות למאה הראשונה. הוא גם ייסד כנסיות רבות בתוך אסיה ואירופה ונודע כמי שמטיף בקרב רומאים ויהודים, כי הוא היה גם רומאי וגם יהודי. לגבר עם חשיבות כזו חייב להיות שם חשוב לא פחות, נכון? חבל שהשם פול פירושו בעצם 'קטן', וזה ההפך הגמור מהאיש שהפך את השם לפופולרי. פולים פופולריים נוספים הם פול מקרטני מהביטלס, פול רוור, שהיה דמות בולטת במהפכה האמריקאית, ופול בוניאן, חוטב עצים מיתולוגי שהיה למעשה עצום בגודלו. כמה אירוני.
22ססיליה
ססיליה הוא שם תנ'כי נוסף שזכה לפופולריות של הקדושה והפטרונית סנט. ססיליה . ססיליה הקדושה היא הפטרונית של המוזיקה, אז הייתם מצפים שהשם יביע משהו בסגנון או דומה למוזיקה. נאמר כי ססיליה שרה לאלוהים בלב שמע ביום חתונתה, וכך הפכה לפטרונית המוזיקה. היא מתוארת לעתים קרובות מנגנת על עוגב, ויולה, או כל כלי נגינה רבים אחרים. על פי האמונה הנוצרית, ססיליה סירבה לסגוד לאלים רומיים ונידונה למוות. היא שרדה ניסיונות רבים בשל אמונתה החזקה באלוהים ובהגנה על מלאכי השרת. ובסופו של דבר שלושה ימים לאחר עריפת ראשה, היא הפכה לבסוף לשהידה. משמעות השם למעשה שונה מאוד. ססיליה היא הגרסה הנשית של ססיל ומגיעה מהמילה הלטינית caecus, שפירושה 'עיוור'. לא לִרְאוֹת זה מגיע, נכון?
עשרים ואחתגדעון
גדעון הוא גם שם תנכי נוסף שמקורו בעברית. עד כה ראינו שלשמות מקראיים לא לכולם יש את המשמעויות הטובות ביותר והשם גדעון אינו יוצא דופן. בברית הישנה, גדעון היה השופט שנקרא לחלץ את היהודים מידי המדיינים, אלא שהמשמעות לא יכלה להיות אחרת. המשמעות של גדעון היא בעצם 'מי שיש לו גדם ליד'. משמעות נוספת הקשורה לשם גדעון היא בעצם 'חוצב' או 'משחית', כי המילה העברית שֶׁל פירושו 'לחתוך'. אבל לאחרונה, גדעון (בגילומו של מנדי פטינקין) היה שמה של דמות ראשית בתוכנית הטלוויזיה מוחות קרימנליים וגם שמו של האנטי-גיבור (בגילומו של ג'ייסון שוורצמן) בסדרת Scott Pilgrim. גדעון הוא גם שמו של אחד מנבלי העל המוטנטים בחוברות הקומיקס של מארוול, ושמו של ניל פטריק האריס ודיוויד בורטקה.
עשריםקמפבל
קמפבל הוא עוד שם מקסים עם משמעות פחות מקסימה. קמפבל הוא שם סקוטי נפוץ מאוד, למעשה, הוא מדורג כשם המשפחה השביעי בשכיחותו בסקוטלנד. אבל קמפבל כשם פרטי בולט יותר בארצות הברית מכל מדינה אחרת. השם קמפבל נובע מהביטוי הגאלי 'cam beul', שהיה כינוי למי שהיה לו 'פה עקום' לפני שהפך לשם משפחה נפוץ. השם הפופולרי ביותר בקרב בנים, אך מתחיל להיות נפוץ מאוד גם בקרב בנות צעירות. קמפבל בראון, כתבת חדשות הפכה את השם לילדות לפופולריות, בעוד שהסופרים ניקולס ספארקס וג'ודי פיקולט יצרו שניהם גם דמויות נשיות בשם קמפבל בספרים שלהם. בסופו של דבר, השם קמפבל מתאים לכל ילד או ילדה, אם כי השימוש השכיח והפופולרי ביותר בשם הוא למעשה המרק של קמפבל.
19פורציה
כששומעים את השם פורציה יש כנראה כמה דברים שעולים מיד בראש. סביר להניח שאתה חושב על פורטיה דה רוסי, השחקנית ילידת אוסטרליה המוכרת ביותר מתוכנית הטלוויזיה האמריקאית התפתחות עצורה ועל הנישואין אלן דג'נרס, או מכונית הספורט המפוארת. אם אתה חובב שייקספיר בטח היית יודע שפורטיה היא גם שמה של הגיבורה ב הסוחר מונציה . במחזה פורשיה מתחפשת לגבר על מנת להגן על חבר של בעלה. אשתו של ברוטוס אצל שייקספיר יוליוס קיסר נקרא גם בשם פורציה. אבל מלבד הנשים העזות האלה, המשמעות מאחורי השם פורטיה היא קצת פחות זוהרת. פורציה פירושה למעשה 'חזיר'. פורציה באה משם המשפחה הרומי ומהמילה הלטינית חֲזִיר שמתורגם ל'חזיר'. פורציה הוא אפילו שמו של אחד מהירחים שמסתובבים סביב אורנוס!
18לולה
לולה הוא למעשה שם תינוק פופולרי מאוד בקרב ידוענים. לקלי ריפה, כריס רוק וצ'רלי שין יש לכולם בנות שנקראות לולה. בשנת 2004, השם לולה היה שם הנערה השבע-עשרה הכי פופולרי, ושנתיים לאחר מכן, ה-20 הכי פופולרי ב- בלגיה . לולה, שזה קיצור של השם דולורס, מקושרת למעשה לרוב עם דמויות פאם פאטאל קלאסיות. המחזמר היאנקיז לעזאזל אפילו כולל שיר חונק עם המילים, 'מה שלולה רוצה, לולה מקבלת'. לולה הוא גם שם פופולרי בניגריה, אוזבקיסטן, טג'יקיסטן ואפגניסטן, והוא משמש ככינוי לשמות רבים ושונים. עם זאת, המשמעות שונה לגמרי מהקונוטציה החונקת של השם. לולה היא מזעור של המילה הספרדית dolores אשר, כאשר היא מתורגמת, פירושה 'צער'. השם לולה, שניתן בדרך כלל גם לבנות, פירושו המילולי 'גברת הצער', שזה הדבר האחרון שכל הורה רוצה שהבת שלו תהיה.
17קנדי
השם קנדי קיים כשם משפחה אירי במשך זמן רב, אך בשנות ה-60 הביא המועמד לנשיאות ג'ון קנדי את השם לעיני הציבור. בשנים שלאחר מכן, השם קנדי הפך לשם פרטי פופולרי ובשנה האחרונה הוא דורג במקום החמישים ושבע עבור השמות הפופולריים ביותר לנערות צעירות בארצות הברית, אם כי השם מתאים לבנים ולבנות כאחד. קנדי היא הגרסה האנגלית של הצורה האירית המקורית, קנדי, והוא למעשה מורכב משני חלקים. בסך הכל קנדי מורכב מקל ו מדים , המילים האיריות ל'ראש' ו'מכוער'. התרגום המלא של השם קנדי הוא 'ראש מכוער' או 'ראש מעוות'. למרבה הפלא, התרגום הסקוטי של השם הוא 'גאווה עזה'. אבל אני לא חושב שאף אחד מבני הזוג קנדי יוכל לשלוף 'ראש מכוער'.
16קלווין
השם קלווין בתחילה התחיל כשם משפחה צרפתי אך עד מהרה הפך לשם פרטי פופולרי בקרב פרוטסטנטים אמריקאים. השם קלווין נובע מהמילה calvinus, שפירושה בלטינית 'קירח קטן'. הוא מגיע גם משם המשפחה הצרפתי הפופולרי Chauvin, ומאז הסתגל לשם שהוא ידוע כיום. המשמעות מאחורי השם קלווין היא 'קירח', שאולי מתאים לתינוק שזה עתה נולד, אך לא לנער או לגבר בוגר. השימוש הקדום ביותר בשם קלווין מגיע מהמאה השש עשרה ועל ידי ז'אן שובין, אשר נודע מאוחר יותר בשם ג'ון קלווין, אדם שצוין כאחד ממייסדי הרפורמציה הפרוטסטנטית. כמה מהקלווין הבולטים בתרבות הפופ הם קלווין האריס, החבר לשעבר של כוכבת הפופ טיילור סוויפט ומוזיקאי האלקטרו הסקוטי, וקלווין קליין, מעצב אופנה אמריקאי שמתמחה בבגדים, בשמים ושעונים.
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵהמלורי
השם הפרטי הנשי מלורי נובע מהשפה הצרפתית ויש לו משמעות די מצערת, כמו שאר השמות ברשימה זו. השם מאלורי מגיע מהמילים maloret ו-maloré, שפירושן בצרפתית עתיקה הוא 'האומלל'. בגלל זה, התרגום הקרוב ביותר של השם הוא במקרה 'חסר מזל', 'אומלל' או 'אומלל'. המשמעות העלובה לא הפריעה לפופולריות של השם. הפופולריות של השם גדלה במהלך שנות ה-80 עד שהגיע לשיא הפופולריות שלו ב-1986, כאשר הקומדיה המצליחה בטלוויזיה, Family Ties, כללה דמות בשם מאלורי (בגילומה של ג'סטין בייטמן). מלורי 'מאל' פייק היא דמות ידועה נוספת עם השם. היא ידועה כאחת מהחברות הצעירות של מועדון הבייביסיטר בסדרה של אן מ. מרטין, מועדון הבייביסיטר. גם מלורי אובריאן (בגילומה של אליסון סמית') מתוכנית הטלוויזיה The West Wing טבעה את השם הפרטי הפופולרי.
14אייברי
אייברי הוא עוד שם אמריקאי פופולרי עבור בנים ובנות כאחד. זה בא משם צרפתי עתיק הדומה למה שאנחנו מכירים היום בשם אלפרד. השם אייברי מגיע גם מהמילה aelf, שפירושה באנגלית עתיקה, כפי שניתן לראות מאיותה, היא 'אלף'. התרגום המלא של השם אייברי הוא למעשה 'שליט האלפים', וזה אפילו יותר מצחיק ברגע שרואים מה המשמעות של השם הבא. אייברי הפכה ליותר ויותר פופולרית בקרב ילדים בארצות הברית ובשנת 2015, היא דורגה במקום 187 עבור שמות הבנים הפופולריים ביותר ומספר 16 עבור בנות! השם אייברי פופולרי מאוד גם בקנדה ובשנה האחרונה דורג במקום ה-14 עבור רוב השמות הנשיים הפופולריים. שתי שחקניות אמריקאיות, בלה ת'ורן וטרויאן בלסאריו, שתיהן חולקות גם את השם האמצעי אייברי!
13אוליביה
השם אוליביה הוצג לראשונה על ידי וויליאם שייקספיר במחזהו הלילה ה-12. שייקספיר היה גם האדם הראשון שהשתמש בשם, וחוקרים מאמינים שהוא קיבל את השראתו מהמילה זית. בלילה השנים עשר, ויולה, שמתחפשת לגבר, מתאהבת בדוכס אורסינו, שבתורו מאוהב באוליביה. עם פגישה עם ויולה, אוליביה מתאהבת בויולה, אשר מאמינים כי הוא גבר. לורה רמזי מגלמת את אוליביה בעיבוד הסרט של היום, היא האיש. בגלל קרבתו למילה זית, אנשים רבים מניחים שזו המשמעות שלה. המשמעות האמיתית של השם אוליביה היא למעשה שונה בהרבה. אוליביה דומה מאוד לשם אייברי מכיוון ששתי המשמעויות שלהן קשורות לאלפים. פירוש השם אייברי הוא 'שליט האלפים' ואילו השם אוליביה (שהוא גם הגרסה הנשית של אוליבר) פירושו 'צבא האלפים'.
12מולי
מולי הוא שם תינוק לנקבה שנמצא בשימוש השכיח ביותר באנגליה, אירלנד ושוודיה, למעשה במהלך השנה האחרונה השם מולי דורג במקום ה-12 בשמות הבנות הפופולריים ביותר. מולי שימשה למעשה רק כשם חיית מחמד או כינוי למרי או מרגרט, אך בסופו של דבר התפתחה לשם נפרד מהמקביל שלה. בגלל הקשר ההדוק עם השם מרי, המשמעות של מולי דומה מאוד. רוב התרגומים של השם אומרים שפירוש השם מולי הוא 'מריר', אבל תיאוריה אחרת טוענת שתרגום השם הוא בעצם 'מרד'. השחקנית המפורסמת מולי רינגוולד, הפכה את השם מולי לפופולריות לאחר תביעתה לתהילה כחלק מ'חבורת הפרחחים' במהלך שנות ה-80, אך השם הוצג לראשונה במהלך המאה התשע-עשרה. השם מולי פופולרי גם בתקשורת מכיוון שהיו דמויות עם השם בתוכניות כמו General Hospital, Sailor Moon, Friends, ואפילו Toy Story.
אחד עשרקלאודיה
השם קלאודיה הוא המקבילה הנשית לשם קלאודיוס והציץ רק אחרי המאה השש עשרה. ברומא העתיקה, לעומת זאת, השם קלאודיה היה פופולרי מאוד. לשליט החזק נירון הייתה בת בשם זה, ולרוב אומרים שאשתו של פונטיוס פילאטוס נקראת קלאודיה, אבל השם נעצר באופן פופולרי כאשר פאולוס הקדוש התייחס לאישה בשם קלאודיה באחד ממכתביו. במכתבו לטימותיאוס, פאולוס מציין שהוא ממתין למשפטו עם שאר התלמידים ואחד מאותם תלמידים נקרא במקרה קלאודיה. מכיוון שהשם נקשר לבעלי כוח גבוה, חוקרים מאמינים שקלאודיה הייתה מזוהה פעם עם כוח אך נותרה לרדוף אחר תורות דתיות שלא אושרו על ידי הרומאים. השם קלאודיה נובע מלטינית ולמרות שהשם קלאודיה קיים בשפות רבות ושונות, התרגום שלו תמיד זהה. המשמעות הקרובה ביותר של השם היא 'צולע' בגלל הפועל הלטיני 'קלאודיקו' שתורגם פירושו 'לצלוע' או 'להתנדנד'.